长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其八

译文

长夏时节，尔雅楼头的白日漫长，美酒、香茶与博山炉的香气缭绕。像歌中所唱的九友那样自在相逐，哪里有闲情去应和柏梁体的诗作呢。

注释

酒鎗（jiǔ qiāng）

即酒铛，煮酒用的器具。

茶盌（chá wǎn）

盌同‘碗’，茶碗的意思。

博山（bó shān）

这里指博山炉，是一种古代焚香所用的器具，炉盖造型多为山峦状。

柏梁（bǎi liáng）

柏梁体，一种七言古诗的诗体，相传汉武帝在柏梁台上与群臣联句，每人一句，每句用韵，后世称这种诗体为柏梁体。

赏析

从文学手法上看，首句‘尔雅楼头日正长’点明时间与地点，简单直接地为全诗奠定了一种闲适慵懒的基调。‘酒鎗茶盌博山香’通过描写酒器、茶碗以及博山炉香这些富有生活气息的事物，运用了意象罗列的手法，营造出一种惬意的生活氛围。情感表达方面，诗人透露出一种对闲适自在生活的享受之情，沉浸在这种生活情境中，连应和柏梁体诗作这种文人间常见的活动都没有闲情去做了。在意境营造上，组合了楼头、日长、酒、茶、炉香等元素，构建出一个充满生活雅趣、宁静而悠长的夏日意境。主题思想围绕着对闲适生活的热爱与满足展开，在长夏避暑山园的背景下，展示出诗人对当下生活状态的珍视。

速览

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、夏日、生活意趣、慵懒。尔雅楼头日正长，酒鎗茶盌博山香。 歌中九友容相逐，那有闲情和柏梁。