长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十三

译文

精美的楼阁里莲花座上的佛像崭新，垂柳轻拂水面四周一尘不染。哪里知道距离这清凉之地几步之遥的外面，就有深陷尘世苦难的人。

注释

法像

佛菩萨等圣众之像。

清泠（qīng líng）

清凉、清澈的样子。

泥连

深陷泥沼之中，这里表示深陷尘世的困苦、污浊之中。

火宅

佛教语，多用以比喻充满众苦的尘世。

赏析

从文学手法上看，前两句描写宝阁佛像新、垂杨拂水净的景象，运用了白描手法，简洁而生动地勾勒出一幅静谧、圣洁的画面，为后文做铺垫。情感表达方面，通过前后对比，前两句描绘出的宁静与圣洁，与后两句中泥连火宅人的困苦形成鲜明反差，表达出一种对尘世苦难之人的同情以及对不同境遇的感慨。在意境营造上，前两句营造出一种空灵、清幽的意境，后两句则打破这种意境，引入尘世的纷扰，形成强烈的冲击感。主题思想上，此诗可能旨在揭示出世与入世两种不同状态的差异，以及对世间受苦之人的悲悯情怀。

速览

《长夏无事避暑山园景事所会即成微吟得二十绝句 其十三》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、对比、悲悯、出世。宝阁莲花法像新，垂杨拂水四无尘。 那知咫尺清泠外，便有泥连火宅人。