题半阁诗

译文

大地到了尽头天空下的楼阁自然显得孤高，一半的浮云环绕在楼阁的檐角。不知道它有没有把青山的景色收入其中，是否稍微减少了徐家那面破镜（缺月）的残缺之感呢。

注释

檐隅（yán yú）

屋檐和角落，这里指楼阁的檐角部分。

破镜

这里用了破镜的典故，破镜常被用来比喻残缺的月亮，也可延伸为一种不圆满的状态。

赏析

从文学手法上看，首句‘地尽天空阁自孤’通过描写大地与天空的广阔背景，直接烘托出楼阁的‘孤’，对比鲜明，以环境写物，手法高妙。‘浮云一半绕檐隅’中‘绕’字生动地描绘出浮云飘动的动态感，赋予画面以生机。在情感表达方面，‘孤’字隐隐透露出一种寂寥之情。在意境营造上，诗人描绘出一幅大地、天空、孤阁、浮云的画面，营造出一种孤高、寂寥又略带神秘的意境。主题思想上，通过对楼阁周围景色的描写以及对楼阁是否收纳青山色的疑问，表达出一种对楼阁这一景观的独特的观赏与思考，同时也流露出对自然景色与建筑融合的一种微妙的情感。

速览

《题半阁诗》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、孤高、寂寥、托物。地尽天空阁自孤，浮云一半绕檐隅。 不知收入青山色，小减徐家破镜无。