长兴哭子与归途即事有感 其二

译文

龙湾北岸是可以栖息尸骨之处，愁云密布且一片片低垂。同样是印山寒食节时的地方，在白公坟畔酒洒在地上如同泥一般。

注释

堪（kān）

可、能的意思，表示龙湾北岸可作为栖息尸骨之处，传达出一种荒凉之感。

漠漠（mò mò）

形容密布、广布的样子，这里用来形容愁云的浓密压抑。

寒食（hán shí）

寒食节，中国传统节日，在清明前一日或几日，禁烟火，只吃冷食。这里点明时节，增添凄凉氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘龙湾北岸骨堪栖’直接点明地点，给人一种凄凉、萧瑟之感，‘骨堪栖’用词冷峻，奠定了全诗的哀伤基调。‘漠漠愁云片片低’运用了环境描写，‘漠漠’‘片片’两个叠词的使用，增强了愁云的压抑感和沉重感，渲染出一种极度哀伤的氛围。在情感表达方面，全诗弥漫着一种悼念友人的悲痛情绪。诗人通过描写龙湾北岸这样的葬骨之地，以及寒食节这样特殊的时节，借酒洒在白公坟畔这样的景象，表达出对友人深深的怀念与哀悼。在意境营造上，愁云低垂的画面，寒食节的冷寂氛围和坟畔酒成泥的凄凉场景相互交织，构建出一个阴冷、哀伤、孤寂的意境。主题思想围绕着悼念友人展开，通过对特定地点和时节的描写，将这种悲痛的思念之情表现得淋漓尽致。

速览

《长兴哭子与归途即事有感 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为悼念、哀伤、写景、寒食节。龙湾北岸骨堪栖，漠漠愁云片片低。 一种印山寒食地，白公坟畔酒成泥。