赠张老

译文

不要欺侮我贫困疲惫且生计微薄，我那半亩沙田种满了百种花卉。可笑那东篱下菊花凋零之后，陶潜家中就完全看不到春光了。

注释

贫惫（pín bèi）

贫穷且疲惫。惫，疲惫、困乏。

生涯（shēng yá）

生活，生计。

东篱（dōng lí）

东边的篱笆，常用来指代种菊之处，源于陶渊明的诗句‘采菊东篱下’。

陶家（táo jiā）

这里指陶渊明家，指代像陶渊明那样的隐士生活。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，前两句描绘自己虽贫惫但拥有半亩沙田且种满百花的生活情景，后两句将自己满是春光的生活与陶渊明东篱菊后的寂寥景象相对比。在意境上，前两句营造出一种虽贫但充满生机与希望的田园意境，百花盛开的场景跃然纸上。从情感表达来看，诗人表达了一种虽处于贫惫境地，但依然乐观、自足，对自己生活充满热爱的情感，同时通过与陶渊明的对比，隐隐有着一种对自身生活独特性的自豪之感。主题思想围绕着乐观对待贫困生活、对自己田园生活的珍视展开。

速览

《赠张老》是明代诗人王世贞的作品，主题为田园、乐观、贫惫、对比。莫欺贫惫少生涯，半亩沙田百种花。 笑杀东篱黄菊后，春光全不到陶家。