题摘阮图

译文

红色的纱帐微微露出纤细的玉指，弹奏出新鲜的乐曲如同阿咸（此处指阮咸）所作。门外平康里那些美貌的女子们，现在偷偷谱写乐曲也不必被嫌弃。

注释

搊（chōu）

用手指弹奏弦乐器。

阿咸

晋阮籍之侄阮咸，有才名，后泛指侄子。此处借指弹奏出美妙如同阮咸所作的乐曲。

平康

唐代长安里巷名，为妓女聚居之处。

姊妺

姐妹，此处指平康里的女子们。

赏析

从文学手法上看，首句‘绛纱微露玉尖纤’通过描写画面中人物透过绛纱露出纤细手指的细节，给人以直观的视觉感受，为下文写弹奏乐曲做铺垫。‘搊得新声字阿咸’运用典故，将弹奏者与阮咸相联系，暗示出弹奏者技艺的高超如同阮咸一般。情感表达上，诗中透露出一种对弹奏者技艺的欣赏之情。在意境营造方面，绛纱、玉指等意象构建出一种优雅、美妙的氛围。主题思想上，通过描绘摘阮图中的弹奏者以及与乐曲相关的内容，表现出对音乐艺术的喜爱与推崇。同时，提到门外平康女子偷谱，也反映出当时音乐在不同人群中的传播与影响。

速览

《题摘阮图》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、音乐、典故、欣赏。绛纱微露玉尖纤，搊得新声字阿咸。 门外平康佳姊妺，即今偷谱不须嫌。