闻仲慧治制科业于尊生斋嘲之

译文

新生的水流，高大的槐树上暮蝉鸣声幽咽，尊生斋里喜好谈论玄奥的学问。为何半夜里点着灯笼苦读，却只是《长杨赋》这样描写天子校猎的篇章呢。

注释

篝灯（gōu dēng）

把灯烛放在笼中，这里指挑灯。

长杨（cháng yáng）

长杨宫，这里的《长杨校猎篇》可能是描写天子校猎相关的文章。

赏析

从文学手法来看，首句通过描写新水、高槐、暮蝉等景象，营造出一种幽寂的氛围，为下文做铺垫。'咽'字生动地写出了暮蝉叫声的幽咽，以动衬静。写作上采用了先扬后抑的手法，前面说'尊生斋里好谈玄'，似乎是对尊生斋内学术氛围的一种肯定，但后面话锋一转，提出半夜篝灯苦读的内容只是《长杨校猎篇》，带有一种戏谑、嘲讽的意味。在情感表达方面，全诗透露出一种对闻仲慧在尊生斋攻读制科业行为的调侃之情。在意境营造上，既有暮蝉高槐下尊生斋的幽寂画面，又通过半夜篝灯读书这一行为增加了画面的动态感。主题思想围绕着对闻仲慧在尊生斋读书行为的嘲讽展开。

速览

《闻仲慧治制科业于尊生斋嘲之》是明代诗人王世贞的作品，主题为嘲讽、幽寂、先扬后抑、读书。新水高槐咽暮蝉，尊生斋里好谈玄。 如何半夜篝灯读，只是长杨校猎篇。