晓上人自江右来谒敬美赠之诗云南海杨枝白社莲老僧无住总随缘不知逢着文章伯可有衣裳与大颠又行脚山僧不住山正逢居士掩玄关却嫌留偈多重障大海长空自往还盖谓余方杜门不易见倚韵立赠二绝 其二

译文

游历遍了众多的寺院又踏遍了许多山峦，却不被允许轻易叩响净名居士的门。霜寒而道路湿滑也不知晓啊，那就收拾好三条坐具回去吧。

注释

丛林（cóng lín）

佛教多数僧众聚居的寺院。因指寺院。

净名（jìng míng）

佛教语。指毗摩罗诘，是毗摩罗诘经的主人公，这里代指被拜访之人的居所。

坐具（zuò jù）

僧人坐禅及跪拜时所用的垫具。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了叙事的手法，前两句简洁地叙述了行脚僧人的经历，‘参尽丛林踏尽山’，一个‘尽’字，极言其游历之广，经历之丰富，而‘未容轻叩净名关’则点明其不被轻易接见的遭遇，形成一种转折与反差。情感表达上，有一种无奈之感，行脚僧人四处游历，却被拒之门外，在霜寒路滑的情况下只能回去，透露出一种失落与怅惘。在意境营造方面，‘霜寒路滑’营造出一种清冷、孤寂的氛围，将行脚僧人的处境和心境烘托出来。主题思想上，反映了行脚僧人的求访遭遇，或许也暗示了世间的人情冷暖以及不同身份的人之间交流的阻碍。

速览

《晓上人自江右来谒敬美赠之诗云南海杨枝白社莲老僧无住总随缘不知逢着文章伯可有衣裳与大颠又行脚山僧不住山正逢居士掩玄关却嫌留偈多重障大海长空自往还盖谓余方杜门不易见倚韵立赠二绝 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事诗、怅惘、清冷、孤寂。参尽丛林踏尽山，未容轻叩净名关。 霜寒路滑知应否，收取三条坐具还。