晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之 其二

译文

写草书的时候就像怀素大师那样癫狂，一个钵盂又怎样呢，只要相信缘分就好。把《法华经》诵读千遍就让它自然地在心中轮转，这样还能够让舌根生出青莲（表示佛法高深精妙）。

注释

素师（sù shī）

指唐代著名书法家怀素和尚，以狂草著名，他的书法风格豪放癫狂。

法华（fǎ huá）

即《妙法莲华经》，是佛教的一部重要经典。

青莲（qīng lián）

在佛教中常被视为祥瑞之物，象征佛法的纯净、高深，也有舌本吐青莲表示说法精妙之意。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，诗中‘素师颠’引用了怀素癫狂作草书的典故，使诗句富有文化底蕴，形象地描绘出晓上人的草书状态。在情感表达方面，诗人对晓上人的行为和信仰有着一种劝诫与肯定相交织的情感。一方面以‘一钵何如但信缘’表现出对晓上人随缘的认可；另一方面通过对其转法华千遍后境界的描述来肯定他的佛法修行成果。在意境营造上，诗中营造出一种既有着草书的狂放不羁，又有佛法高深宁静的意境，狂放与宁静相互交融。主题思想上，此诗探讨了信仰、修行与随缘等观念，展现了诗人对宗教修行者的一种复杂态度。

速览

《晓上人自云能草书转法华千遍谒补陀落迦者再矣告余且复往走笔反前韵止之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、宗教、劝诫、书法。草书时作素师颠，一钵何如但信缘。 千遍法华从自转，还能舌本吐青莲。