赵仁甫孝廉来乞其父墓文留山园少时赋此志别 其一

译文

几棵孤山的梅树雨后散发着清香，（梅花）在微寒中显得憔悴，如同白色的衣裳。且不说（赵郎的）诗句像这梅花一样清雅无比，（他的）情性也都如同这梅花般美好，恰似赵郎本人。

注释

孝廉（xiào lián）

汉代选拔官吏的科目之一，明清时对举人的称呼。这里称赵仁甫为孝廉，点明他的身份。

缟（gǎo）衣裳

白色的衣裳。这里用来形容梅花如雪般洁白的颜色，同时也营造出一种清冷的氛围。

赏析

这首诗在意境上，通过描绘孤山雨后梅花的清幽冷香、在薄寒中的憔悴姿态，营造出一种清冷、高洁的意境。孤山的梅花常被文人墨客赋予高洁的象征意义，这里借梅花来比兴，引出对赵郎的描写，是一种很巧妙的写作手法。从情感表达来看，诗人对赵郎有着高度的赞赏之情，这种情感不仅仅体现在对其诗句的肯定上，更延伸到对他情性的认可，将他比作高洁的梅花，体现出诗人对赵郎的敬重与欣赏。主题思想上，借梅花与赵郎的类比，表达对赵郎品质的推崇。在文学手法上，运用了比兴，以梅花起兴并作比；同时运用了侧面描写，通过梅花的清幽高雅来侧面烘托赵郎的优秀品质。

速览

《赵仁甫孝廉来乞其父墓文留山园少时赋此志别 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、比兴、赞赏、高洁。几树孤山雨后香，薄寒憔悴缟衣裳。 未论诗句清堪比，情性都来似赵郎。