清明日偶成 其四

译文

叶县的王乔上天后被赐予白玉棺，滕公夏侯婴的石椁留在长安。怎么比得上谌母祠前的树木，不会遭受人间饱含泪水的眼睛的注视与感伤。

注释

天贻（yí）

上天赠予。贻，赠送。

椁（guǒ）

套在棺材外面的大棺材。

谌母祠

谌母为古代传说中的神仙，谌母祠是祭祀谌母的祠庙。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，前两句提及叶县的王乔与滕公夏侯婴死后的情景，后两句则将其与谌母祠前的树作对比。通过这种对比，突出了树的超脱，不受人间情感的纷扰。在情感表达方面，诗中蕴含着一种对尘世情感纠葛的一种超脱感，有一种冷眼看待世间生死之事的情绪。在意境营造上，诗中通过描述白玉棺、石椁这些丧葬事物，构建出一种略显哀伤凝重的氛围，而谌母祠前树的描写则又给人一种静谧、超脱的感觉。主题思想上反映了对生死之事以及人间情感的一种思考，表现出一种希望超脱于世俗情感羁绊的倾向。

速览

《清明日偶成 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为对比、超脱、生死观、凝重。叶县天贻白玉棺，滕公石椁在长安。 争如谌母祠前树，不受人间泪眼弹。