衡阳曾生万里问奇实无奇可问也于其归口占赠之 其二

译文

领悟到以前写下的每个字都是错的，面临分别却没有泪水沾湿衣裳。蓝天之上云彩散尽如同被洗过一样，并不妨碍衡阳春天大雁的飞翔。

注释

临岐（lín qí）

本指面临歧路，后多用来表示即将分别。岐，岔路。

沾衣（zhān yī）

打湿衣服，这里指泪水打湿衣服，是表达哀伤情绪的一种方式。

赏析

从文学手法上看，首句‘悟得从前字字非’运用了一种自我否定的手法，可能暗示着对过去的一种反思或者思想上的转变。‘临岐无泪可沾衣’则是通过描写临别的状态来表现一种超脱或者淡然的情绪，这种情绪与传统的离别时的悲伤哭泣有所不同。后两句‘碧天云尽都如洗，不碍衡阳春雁飞’通过描写碧空如洗的景象和自由飞翔的春雁，营造出一种开阔、明朗且自由的意境。从情感表达来看，整体表现出一种豁达、洒脱的情感，尽管有对过去的否定，但在面对离别时并没有陷入哀伤之中。主题思想上，可能传达出一种经历思想转变后的豁达人生观，以及对事物发展规律的一种顺应态度，就如同大雁不受碧空的限制自由飞翔一样。

速览

《衡阳曾生万里问奇实无奇可问也于其归口占赠之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为豁达、超脱、离别、写景。悟得从前字字非，临岐无泪可沾衣。 碧天云尽都如洗，不碍衡阳春雁飞。