赠刘少府四膺台奖 其一

译文

四次见到表彰的文书下达郡县官署前的台阶，道路两旁不知有多少人口碑相传。不要说清正廉洁没有人赏识，如今真的如同杨震那般有‘四知’般的贤德而被表彰。

注释

旌书（jīng shū）

表彰的文书。古代常以旌表等方式表彰贤能之人，旌书是其中一种表彰的书面形式。

郡墀（jùn chí）

郡，古代的行政区划；墀，台阶，这里指郡县官署前的台阶，旌书下到郡墀表示官方的表彰到达地方。

四知

出自东汉杨震的典故，杨震拒受贿赂时说‘天知、神知、我知、子知’，后用‘四知’表示廉洁自律，这里用以夸赞刘少府的贤德廉洁如同杨震。

赏析

从文学手法上看，首句‘四见旌书下郡墀’直叙其事，点明刘少府四次获得表彰，‘四见’强调次数之多，给人以深刻印象。‘道傍何限口成碑’则是侧面描写，通过描述路边数不清的人口碑相传，从侧面烘托出刘少府深受民众的敬重，这种侧面烘托比直接夸赞更加生动有力。在情感表达方面，诗中充满了对刘少府的敬重与钦佩之情，肯定了他的贤德。在意境营造上，通过描绘旌书下达和民众口碑相传的场景，营造出一种公正、贤能受敬仰的氛围。主题思想是对刘少府清正廉洁、贤能有为的高度赞扬，表达出一种社会应当崇尚贤德、表彰清正之人的价值观。

速览

《赠刘少府四膺台奖 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞颂、清正、侧面烘托、叙事。四见旌书下郡墀，道傍何限口成碑。 莫言清白无人赏，今日真成有四知。