题复甫墨牡丹 其二

译文

半幅生绢上墨色刚刚涂抹均匀，天然地呈现出如同白玉般的精神风貌。红色的栏杆下尽是繁茂生长的草木所遮掩闭锁，原来却是绘画（容易）误导人。

注释

生绡（shēng xiāo）

未漂煮过的丝织品。古时多用以作画，因亦以指画卷。

葳蕤（wēi ruí）

草木茂盛的样子。

丹青（dān qīng）

红色和青色的颜料，借指绘画。

赏析

从文学手法来看，首句‘半幅生绡墨乍匀’直接描述画面，点明是用墨来绘牡丹，‘乍匀’生动地写出墨色涂抹的状态。第二句‘天然貌出玉精神’运用拟人手法，赋予墨牡丹以人的‘精神’，将牡丹的高雅神韵通过‘玉精神’表现出来，把墨牡丹那种冰清玉洁的气质描绘得很到位。情感表达上，诗人对墨牡丹有着一种欣赏和赞叹之情。在意境营造方面，通过墨色与玉精神的联系，营造出一种素雅、高洁的意境。主题思想上，诗中既有对墨牡丹本身的赞美，也通过末句‘却是丹青解误人’传达出一种对绘画可能造成误导这一现象的思考，也许是说真实的牡丹被栏杆后的草木所遮蔽，而绘画却能展现出牡丹的精神，从侧面反映出绘画艺术的独特性。

速览

《题复甫墨牡丹 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、赞牡丹、墨绘、素雅。半幅生绡墨乍匀，天然貌出玉精神。 朱栏下尽葳蕤锁，却是丹青解误人。