余德甫见贻箨冠侑以一绝句倚韵和答

译文

竹笋带着露水可供早晨食用，剩下的笋壳还能制成像刘氏（刘邦）那样的冠帽。不要说修道之人的心已经完全死寂，下雨的时候还把它当作能够化为蛟龙来看待。

注释

箨（tuò）冠

用笋壳制成的帽子。

余箨

剩余的笋壳。

刘氏冠

汉高祖刘邦创制的一种竹皮冠。

道人

这里指修道之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了借物喻人的手法。诗中的‘箨冠’不仅仅是一个简单的物件，它象征着一种精神的寄托或者说是修道之人的一种自我坚守。首句‘竹萌含露供朝餐’描绘出竹子清新的画面，给人以自然、质朴之感，为后文的抒情做了铺垫。从情感表达而言，诗中蕴含着一种对修道之人坚守内心的赞美之情。尽管外界可能认为‘道人心死尽’，但诗人却看到了他们内心深处如同等待化龙的箨冠一样，有着不被人理解的执着和追求。在意境营造方面，前两句通过描写竹子的萌与箨，营造出一种清幽、自然的氛围，而后两句则在这种氛围的基础上，突然转折，表达出一种深层次的情感，使整个意境变得深邃起来。主题思想上，此诗旨在表达对那些不被理解但依然坚守内心信念之人的敬意。

速览

《余德甫见贻箨冠侑以一绝句倚韵和答》是明代诗人王世贞的作品，主题为借物喻人、赞美之情、清幽意境、坚守信念。竹萌含露供朝餐，余箨犹堪刘氏冠。 不道道人心死尽，雨来犹作化龙看。