古乐府杂题二十绝 其八 蹴鞠

译文

蹴鞠的场地油光柔软好似凝结的油脂，结成社团分组对抗各显奇妙技艺。刘向（子政）自夸蹴鞠这种新样式很好，宫廷之中原本就不喜爱弹棋（而喜爱蹴鞠）。

注释

蹴鞠（cù jū）

我国古代的一种球类运动，用以练武、娱乐、健身。传说始于黄帝，初以练武士。

弸（péng）

充满，这里可理解为分组充满活力地进行蹴鞠活动。

子政（zǐ zhèng）

刘向，字子政，西汉经学家、目录学家、文学家。这里提及他是借古人之名夸赞蹴鞠。

弹棋（tán qí）

古代的一种棋类游戏，这里将蹴鞠与弹棋作对比，表明蹴鞠更受欢迎。

赏析

从文学手法上看，首句通过比喻的手法，将蹴鞠的场地比作凝脂，生动形象地描绘出场地油光、柔软的特点，给读者以直观的感受。在情感表达方面，字里行间透露出对蹴鞠这项活动的喜爱与推崇。在意境营造上，‘油场光软’构建出蹴鞠活动的场景氛围，使读者仿佛能看到那明亮柔软的场地和人们活跃的身影。主题思想围绕着蹴鞠展开，通过与弹棋对比，突出蹴鞠在当时受喜爱的程度。整首诗简洁明了，用短短四句就将蹴鞠的场地特点、受欢迎的状况等呈现出来。

速览

《古乐府杂题二十绝 其八 蹴鞠》是明代诗人王世贞的作品，主题为古乐府、蹴鞠、喜爱、对比。油场光软似凝脂，结社分弸各露奇。 子政自夸新样好，宫中原不爱弹棋。