送李德宣之萧山司训二绝 其二

译文

八月晴朗的江面上响起如怒雷般的声音，西陵渡口趁着潮水涨起而开启。船头的红鲤鱼像人一样直立起来，（人们）知道是龙湫带着雨水到来了。

注释

怒雷

形容声音如同发怒的雷声般巨大，这里用来突出江面上声音的响亮，通过比喻的手法加强声音的震撼感。

西陵

地名，点明地点，是诗歌场景的重要组成部分。

赤鲤

红色的鲤鱼，在这里被描绘出如人立的奇特姿态，增加了诗歌的奇幻色彩。

龙湫

上有悬瀑下有深潭叫龙湫，这里指可能是龙湫的水流带着雨而来，给诗歌增添了神秘的自然元素。

赏析

这首诗在意境上营造出一种壮阔又神秘的氛围。八月晴江本应平静，却有怒雷般的声响，西陵渡口趁潮开启，动静结合，展现出一种自然力量的交互感。在写作手法上，首句运用了听觉描写，以‘怒雷’来形容江中的声音，夸张地表现出声音的巨大。第二句则从视觉的角度写渡口与潮水的关系。第三句描写船头赤鲤如人立这一奇特景象，这是一种视觉上的奇景描写，给人一种超现实的感觉。第四句进行解释说明，点明是龙湫带雨来的缘故，使得整首诗富有一种神秘色彩。从情感表达来看，诗人可能对友人前往萧山司训这一旅程充满新奇之感，用这样富有想象力和神秘感的景色描写来送别友人，充满了一种特殊的送别之情，同时也表现出对自然力量的惊叹与敬畏。主题思想围绕送别友人，通过描绘独特的江景来传达情感。

速览

《送李德宣之萧山司训二绝 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、写景、神秘、动静结合。八月晴江响怒雷，西陵渡口趁潮开。 船头赤鲤如人立，知是龙湫带雨来。