仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成

译文

仲冬十五日刚放晴但风势很猛，狂风把映在窗上的月光都搅碎了，为此我有了些感怀。雪停后的月亮照在稀疏的窗格上格外明亮，狂风也对汹涌的海潮声无可奈何。谁能忍受寒冷在孤峰上住宿呢，（他会）坐着看沉落的月光清洗天空。

注释

仲冬望

仲冬为冬季的第二个月，即农历十一月；望为农历每月十五日。仲冬望即农历十一月十五日。

霁月（jì yuè）

指雨后或雪后转晴的月亮。

沈波

‘沈’通‘沉’，沈波即沉落的月光。

太清

天空。

赏析

从文学手法上看，首句‘霁月疏窗分外明’直接描写了雪后初晴月亮照在窗户上的明亮景象，视觉描写很直观。‘狂风无奈海潮声’一句将狂风和海潮声对比，狂风虽猛却无奈于海潮声，以动衬动，手法巧妙。情感表达上，此诗有一种孤高、清冷的情绪。诗人或许是借景抒情，在仲冬这样寒冷的季节，狂风、孤峰等意象都烘托出一种孤寂的氛围，暗示诗人内心可能存在的孤独感或者超脱尘世的情怀。在意境营造方面，诗中构建了一个清冷、空旷且富有动感的画面，月照疏窗、狂风海潮、孤峰沈波等画面组合起来，充满了一种冷峻的美感。主题思想上，可能是诗人在特定环境下对自然、对自身心境的一种思索与感悟，在寒冷孤寂中寻找内心的宁静或者表达一种超凡脱俗的精神境界。

速览

《仲冬望乍晴风横甚而窗月破梦有成》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、孤寂、清冷、借景抒情。霁月疏窗分外明，狂风无奈海潮声。 谁能忍冷孤峰宿，坐看沈波洗太清。