极寒拨垆中灰得小火遂成

译文

炉中的榾柮（gǔ duò）灰已经残冷，重新翻动它，拨出的微弱火苗就像鱼鳞一样。虽然拨出来的火非常小，但过不多久就能让满屋充满暖意。

注释

榾柮（gǔ duò）

短小的木块、木柴。

无些子

非常少、一点点。‘些子’在古汉语中有少量、一点儿的意思。

少选

不多久、一会儿。

赏析

从文学手法上看，首句‘榾柮灰残冷更新’直接描绘出炉火将灭、冷灰堆积的画面，为后文拨火作铺垫。‘拨深微火似鱼鳞’一句运用比喻的手法，将微弱的火苗比作鱼鳞，形象生动地写出了小火苗的形态。情感表达上，诗人在寒冷中拨火取暖，透露出一种在困境中积极寻求温暖与希望的情感。在意境营造方面，通过对炉灰、小火苗的描写，营造出一种寒冷却又充满希望的意境。主题思想上，以拨火取暖这件小事，表达了即使希望微小，但经过努力也能带来较大改变的哲理。

速览

《极寒拨垆中灰得小火遂成》是明代诗人王世贞的作品，主题为取暖、状物、希望、乐观。榾柮灰残冷更新，拨深微火似鱼鳞。 虽然拨得无些子，少选能为满屋春。