梦后席上口占 其一

译文

偶然在梦中做朝廷官员感觉很好，醒来之后仍然是一个道人。却又回想起在景阳钟声中的梦境，（那时想着）在五湖的美景处垂钓。

注释

口占（kǒu zhàn）

指即兴作诗，不打草稿，随口吟诵而成。

朝官（zhāo guān）

朝廷的官员。

垂纶（chuí lún）

垂钓。传说姜太公未出仕时曾垂钓于渭水，后常用‘垂纶’表示隐居或退隐生活。

景阳钟（jǐng yáng zhōng）

景阳宫的钟声。这里可能指代宫廷生活，借景阳钟这一宫廷中的典型事物来唤起人们对宫廷生活的印象。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白，以叙事的方式展开。先讲述梦中为官的美妙，然后笔锋一转，回到现实自己依然是道人，形成鲜明的虚实对比。从情感表达来看，诗人透露出一种对尘世为官生活的短暂向往，然而更多的是对道人这种出世、闲适生活的坚守。在意境营造方面，通过‘五湖佳处便垂纶’描绘出一幅宁静、清幽的五湖垂钓图，展现出一种远离尘世喧嚣的意境。主题思想上表达了诗人对自身道者身份的认同，不被尘世功名利禄所迷惑的超脱情怀。

速览

《梦后席上口占 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为叙事、虚实对比、出世、闲适。偶然梦作朝官好，醒后依然一道人。 却忆景阳钟底梦，五湖佳处便垂纶。