元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其一

译文

几树花儿或白或红倾斜生长，清澈的溪流弯曲流淌，溪水如同彩霞一般。不需要用象牙板标注名字，看着就应该称呼为学士花。

注释

牙版

象牙制成的记事板，古代官员上朝时手持之物，这里用于指代正式的标识物。

赏析

从文学手法上看，首句‘白白红红几树斜’运用白描手法，简单勾勒出花树的色彩与姿态，红白相间，树影倾斜，给人以直观的视觉感受。‘清溪一曲水如霞’将溪水比作彩霞，是比喻的手法，通过溪水与彩霞的关联，营造出一种绚烂而灵动的画面，使静态的景色有了动态的美感。情感表达方面，诗人对眼前的景色充满喜爱与欣赏之情，这种情感蕴含在对花和溪水的描写之中。在意境营造上，前两句描绘出一幅色彩斑斓、充满生机的溪边花树图，画面清新而优美。主题思想围绕着对自然景色的赞美与喜爱展开，诗人从种花挑野菜的活动场景中选取这一画面进行描绘，以独特的视角展现自然之美。

速览

《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、喜爱、白描、比喻。白白红红几树斜，清溪一曲水如霞。 不须牙版标名字，看着应呼学士花。