元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其六

译文

到了三月底春光已经渐渐微弱，想要寻找飞舞的花瓣却已无花可飞。高高低低的山川原野中的各种草木，也能够把绿色沾染到人的衣服上。

注释

微

微弱、淡薄。这里描绘三月底春光逐渐消逝，不再浓烈。

觅

寻找。如‘觅食’‘寻觅’，表达出想要找到飞花的动作。

飞花

飞舞的花瓣。描绘出春天花朵飘落飞舞的景象，在诗中用来表示暮春时花已飘落殆尽。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了欲扬先抑的手法。‘三月’本是春光正盛之时，但诗人却说‘春光微’，并且想找飞花也找不到，制造出一种暮春的寂寥感。后两句则是一种新奇的描写，将草树赋予了主动的行为能力，说它们能‘染人衣’，使画面充满了动态感。在情感表达方面，既有对暮春时节春光消逝的淡淡惆怅，又蕴含着对自然草木生机的一种欣赏。在意境营造上，整首诗勾勒出暮春时山川原野的景象，虽无繁花盛开的艳丽，却有着草木葱绿的清新，给人一种宁静而又有些许落寞的氛围。主题思想上，诗人通过对暮春景象的描绘，传达出对时光流逝、春光不再的感慨，同时也体现出对自然生命力的一种感悟。

速览

《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其六》是明代诗人王世贞的作品，主题为暮春诗、惆怅感、动态描写、自然景象。三月行尽春光微，欲觅飞花无可飞。 高下川原诸草树，也能将绿染人衣。