元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其八

译文

一丛新生的竹子像是迸出的龙鳞，下着微微的细雨仍然惊叹那新生如玉般的菌子。讨得维摩诘居士香积国的饭食，中午的斋饭先供给两位闲适之人。

注释

迸龙鳞（bèng lóng lín）

迸，这里是冒出、长出的意思。龙鳞，用来比喻新竹的表皮形状像龙的鳞片，形容新竹的生机勃勃。

玉菌（yù jùn）

玉，这里形容菌子洁白如玉，菌，菌类植物，玉菌表示洁白新鲜的菌子。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，是佛教中的一位在家居士，在佛教典籍中有很高的地位。

香积饭（xiāng jī fàn）

香积国的饭食，香积国是佛教中的一个国度，香积饭代表着一种特殊的、带有宗教意义的饭食，这里诗人用来增添一种空灵、超脱的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句‘一丛新竹迸龙鳞’运用了比喻的手法，将新竹的形态比作龙鳞，生动形象地描绘出竹子充满生机的崭新模样，给人以直观的视觉冲击。‘微雨仍惊玉菌新’中‘惊’字使用精妙，采用拟人手法，赋予人面对新菌子的那种惊喜之情于无形之中，把新菌在微雨中的清新状态展现得淋漓尽致。在情感表达方面，透露出一种闲适与恬淡之感，诗人对新竹、新菌这些自然事物细致地观察与描写，表现出对自然之美的喜爱。在意境营造上，通过新竹、微雨、玉菌这些意象，构建出一幅清新、静谧而富有生机的田园小景。主题思想上，体现了诗人对闲适生活的向往与追求，在简单的自然事物和日常活动（如乞饭供人）中寻找生活的乐趣。

速览

《元驭学士于新观种花挑野菜前后戏呈得十二首 其八》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、比喻、拟人。一丛新竹迸龙鳞，微雨仍惊玉菌新。 乞得维摩香积饭，午斋先供两闲人。