为僧题云林卷

译文

清晨树木苍苍茫茫，小路还难以分辨，隔着树林就能听到几声清亮的诵经声。不要小瞧香炉底部旃檀木的灰烬，它也能够蒸腾成为美丽的宝焰云。

注释

清梵（qīng fàn）

指僧尼诵经的声音。

垆底（lú dǐ）

指香炉的底部。

旃檀（zhān tán）

古书上指檀香。

赏析

从文学手法来看，首句‘晓树苍苍径未分’描绘出清晨树林朦胧的画面，视觉描写为全诗奠定了清幽的氛围，属于环境描写的手法。‘数声清梵隔林闻’则从听觉角度，写出了诵经声的清亮，以声衬静，更显环境的静谧。情感表达上，透露出一种对僧人的敬重以及对佛事活动的敬重之感。在意境营造方面，通过对清晨树林、诵经声以及炉底旃檀烬等景象的描写，营造出一种清幽、神秘且带有禅意的意境。主题思想围绕着对僧人和佛事相关事物的尊重与礼赞展开，通过描写平常的场景与事物，如旃檀烬，挖掘出其蕴含的独特意义。

速览

《为僧题云林卷》是明代诗人王世贞的作品，主题为写僧寺、清幽、敬重、禅意。晓树苍苍径未分，数声清梵隔林闻。 莫欺垆底旃檀烬，也解蒸为宝焰云。