送张兰溪公除补选 其二

译文

曾经听说您在东阳留下八咏的佳作，现在可以像仙人那样乘双凫飞到未央宫（这里代指京城）。溪边有小孩子骑着竹马嬉戏，山洞洞口有仙人呼唤着石羊。

注释

八咏

指沈约的《八咏诗》，沈约曾在东阳任职，这里用来称赞友人有文学才华，与沈约一样能留下佳作。

双凫（shuāng fú）

两只野鸭。这里是用仙人王子乔乘双凫的典故，指远行或入朝为官。

未央

本是汉代宫殿名，这里代指京城。

赏析

从文学手法上看，首句‘曾传八咏在东阳’运用典故，提及‘八咏’来暗示友人的才华横溢，有很多佳作流传。‘可借双凫下未央’运用仙人乘双凫的典故，既增添了一种奇幻色彩，也表达出友人前往京城的行程。诗的后两句‘溪边小儿骑竹马，洞口仙人呼石羊’则描绘了富有生活气息和神话色彩的画面，一俗一仙，形成一种独特的对比效果。在意境上，前两句营造出一种略带神秘且充满期待的氛围，后两句通过对溪边儿童嬉戏和洞口仙人活动画面的描写，意境变得更加开阔和灵动。在情感表达方面，表达了对友人的钦佩，钦佩他的才华，同时对友人前往京城充满了一种美好的祝愿。主题思想围绕着送别友人展开，通过对友人的才华描述和对沿途景象的想象来送别友人。

速览

《送张兰溪公除补选 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为送别诗、用典、写景、钦佩。曾传八咏在东阳，可借双凫下未央。 溪边小儿骑竹马，洞口仙人呼石羊。