襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞 其三

译文

六月里金盘中盛着安石榴，石榴房忽然绽裂仿佛玉浆在流淌。想要知道太后品尝新物的心意，亲自派遣高王来询问魏收。

注释

安石榴（ān shí liú）

即石榴，原产于西域，汉代传入中国，果实可供食用。

榴房（liú fáng）

石榴房中多子，这里指石榴果实内部的部分。

太母（tài mǔ）

一般指皇帝的祖母或祖母辈的人，此处应指宫廷中的太后之类的人物。

高王（gāo wáng）

身份高贵的王爷之类的人物。

魏收（wèi shōu）

这里应是指一个具体的人，可能是当时宫廷中的官员或者文人之类的人物。

赏析

从文学手法上看，首句通过对六月时节金盘中安石榴的描写，直接点明了时间和事物，简单而直接地构建出画面。'金盘'一词给人一种精致、贵重之感，与安石榴相搭配，画面感很强。次句'榴房忽绽玉浆流'运用了形象的比喻，将石榴籽比作玉浆，生动地描绘出石榴成熟时的状态，富有动态美。在情感表达方面，整体较为隐晦，没有直接抒情，而是通过描述这件事情来传达一种淡淡的敬意或者对宫廷生活的侧面反映。在意境营造上，构建出了宫廷中充满精致事物的画面，有着一种富贵、闲适的氛围。主题思想上可能是对宫廷事件或者宫廷文化的一种记录与呈现，从侧面反映出当时宫廷的生活细节以及等级关系等。

速览

《襄国王飞教千里岁一慰存野人无以仰酬惟祝麟趾之庆而已敬成四绝情见乎辞 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为状物、宫廷、写实、含蓄。六月金盘安石榴，榴房忽绽玉浆流。 欲知太母尝新意，亲遣高王问魏收。