陈道复写牡丹征仲题句以徐熙拟之戏步于后

译文

是谁把这具有野逸风格的画作比作徐熙的作品呢？牡丹那娇艳的红晕染着如玉的肌肤。这应该是如同陈闳被宣召一样，在沉香亭畔描绘杨贵妃的场景啊。

注释

野逸

指一种闲适、自由、质朴的风格，常用来形容画作、诗人或隐士的风格气质等。

妖红

艳丽的红色，这里形容牡丹颜色的娇艳。

玉肌

如玉般的肌肤，这里用来比喻牡丹的花瓣质地温润、色泽光洁，将牡丹拟人化。

陈闳（hóng）

唐代画家，擅长人物画等。

宣召

皇帝下诏书召见，这里指陈闳被皇帝召见作画。

沈香亭

唐代宫中的亭子，是唐玄宗与杨贵妃游乐的地方。

杨妃

即杨贵妃，中国古代四大美女之一，唐玄宗的宠妃。

赏析

从文学手法上看，首句以问句开篇，设置悬念，引起读者的好奇，想要知道是怎样的画作被拟作徐熙的作品。次句通过对牡丹‘妖红’‘玉肌’的描写，生动地展现出牡丹的艳丽形态，将牡丹拟人化，使牡丹如同一位肌肤如玉的美人。后两句运用联想和类比的手法，把画家画牡丹比作陈闳被宣召去画杨贵妃，这样的联想十分巧妙，不仅暗示出牡丹如同杨贵妃一般的艳丽，也让画面感更强，使读者能够想象出牡丹的美态。在情感表达方面，诗中透露出一种对牡丹之美的惊叹与赞赏之情，以独特的描写和联想来表达对牡丹的喜爱。在意境营造上，通过对牡丹颜色和姿态的描写，再结合历史典故的联想，营造出一种华丽而富有诗意的意境。主题思想围绕着对牡丹之美的描绘与赞赏展开，通过独特的文学手法将牡丹的美展现得淋漓尽致。

速览

《陈道复写牡丹征仲题句以徐熙拟之戏步于后》是明代诗人王世贞的作品，主题为咏物、拟人、用典、赞牡丹。谁将野逸拟徐熙，一种妖红晕玉肌。 应是陈闳被宣召，沈香亭畔写杨妃。