同州王先生赐绂依昙阳庵修西方业以俟师真盻蚃少子某迎之不可于其归也代先生送之 其一

译文

阿翁（先生）不是为了远公（高僧慧远）而留下，是为了寻找金篦（一种能治眼疾的工具，这里可象征引导修行之物）去往净土（西方极乐世界）游历。即使十万八千里路也还不算远，难道还会向西回望同州吗？

注释

绂（fú）

古代系印纽的丝绳，亦指官印。这里应是代指王先生的某种身份或者物品。

盻蚃（xì xiǎng）

这里可能是某种特殊的指代或者有特殊的语境意义，从诗中推测可能与等待、期盼有关。

金篦（bì）

古印度医治眼疾的工具。佛经中常以金篦喻佛之教法如能治眼翳，这里表示引导修行走向净土的事物。

赏析

从文学手法上看，首句运用‘非为……为……’的句式，通过否定与肯定的对比，点明王先生留下的真正目的，起强调作用。情感表达方面，整首诗表达了对王先生追求西方净土修行的理解与敬重，有一种超脱世俗羁绊的情怀。在意境营造上，提及‘金篦净土游’‘十万八千’等，营造出一种神秘而充满宗教向往的意境，仿佛眼前展现出一条通往西方极乐世界的漫漫征途。主题思想围绕着对宗教修行的肯定和对王先生坚定信仰的赞美。诗歌用简洁的语言，传达出一种对精神追求的向往与尊崇，不被世俗情感所羁绊的洒脱。

速览

《同州王先生赐绂依昙阳庵修西方业以俟师真盻蚃少子某迎之不可于其归也代先生送之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为宗教修行、超脱世俗、敬重之情、简洁语言。阿翁非为远公留，为觅金篦净土游。 十万八千犹未是，可应西向忆同州。