同州二先辈以书迎其父令公归不得作二绝慰之 其一

译文

在雪山中修行不畏艰辛，车匿独自归来使得罗睺罗嗔怒。以这样的深广之心来供奉万千佛土，自古以来才算是报恩之人。

注释

车匿（chē nì）

是释迦牟尼做太子时的仆役。

罗㬋（luó hóu）

可能是指罗睺罗，释迦牟尼之子。

尘刹（chén chà）

佛教语，指微尘数的无量世界。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故，如诗中的‘雪山行道’等可能涉及佛教典故，通过引用典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵深度。在情感表达方面，传达出一种对坚持修行、深心奉佛之人的敬重与赞扬之情，这种情感蕴含在对先辈之父令公行为的肯定之中。在意境营造上，‘雪山行道’描绘出一种艰苦卓绝的修行环境，雪山的寒冷、修行的艰辛等画面感扑面而来。主题思想围绕着报恩与修行展开，强调以深心奉佛才是真正的报恩，体现出一种宗教情怀和对高尚品德的推崇。

速览

《同州二先辈以书迎其父令公归不得作二绝慰之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、宗教、报恩、修行。雪山行道不辞辛，车匿空归罗㬋嗔。 以此深心奉尘刹，古来方是报恩人。