寄赠吴大倕倩

译文

吴大倕倩啊，十年过去你已经颇有名声，你依然是青山之间的楚地书生。似乎听闻你有蹉跎不遇的想法，想要派遣两个儿子进入京城。

注释

蹉跎（cuō tuó）

虚度光阴，这里表示不顺利、不得志的想法。

赏析

从文学手法来看，首句‘十载吴郎已大名’直接点明时间的跨度和吴郎已经获得的名声，简单直接却又能迅速抓住读者的注意力。‘青山依旧楚诸生’描绘出一种不变的状态，青山依旧，而吴郎依然是楚地的一介书生，形成一种略带反差的画面，有岁月悠悠但身份未改之感。情感表达上，透露出对吴郎既有对其已获名声的肯定，又有对他仍然是一介书生的一种感慨。在意境营造方面，‘青山’这一意象给人宁静、悠远的感觉，同时也暗示出吴郎身处的自然环境，而他的书生身份又给这个画面增添了几分文人的气息。主题思想主要是关于对友人吴郎的关注、对他现状的感慨以及对他想送儿子入京的一种理解等。

速览

《寄赠吴大倕倩》是明代诗人王世贞的作品，主题为赠友、感慨、叙事、抒情。十载吴郎已大名，青山依旧楚诸生。 似闻老蚌蹉跎意，欲遣双珠入帝城。