寄赠吴二皋倩

译文

你酒后醉态可掬的样子哥哥我都比不上，划船垂钓还钓到了武昌鱼。青藜杖突然打破高斋的宁静氛围，你醒来后就咿咿呀呀地诵读父亲的书籍。

注释

傀俄（guī é）

醉态的样子。

青藜（lí）

拐杖，这里可能借指一种宁静高雅的氛围或意象。

吾伊（wú yī）

读书声。

赏析

这首诗在文学手法上，前两句通过描写人物的酒态和钓得武昌鱼的行为，生动地勾勒出吴二皋倩自在、洒脱的形象。'酒态傀俄'直接描绘人物神态，简洁而富有画面感。'弄船钓得武昌鱼'则选取了富有生活气息的场景，增加了人物的生活情趣。后两句中'青藜'的意象引入，可能暗示一种宁静、高雅的读书氛围，与前面洒脱的形象形成对比，从动态转为静态。情感表达上，既有对吴二皋倩潇洒生活态度的欣赏，又体现出对其读书的一种期许或者赞许。在意境营造方面，前两句营造出一种充满生活乐趣、自在惬意的意境，而后两句则营造出一种静谧、文雅的读书意境。主题思想上，描绘出吴二皋倩的生活状态和行为品质，既有生活上的洒脱不羁，又有对读书学习的重视。

速览

《寄赠吴二皋倩》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、生活态、洒脱、读书。酒态傀俄兄不如，弄船钓得武昌鱼。 青藜忽破高斋色，醒后吾伊读父书。