和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其一 知乐轩

译文

从如鲸口般的源头刚刚分流出的玉色山涧之水，金色的鱼儿点点在青色的水渠中跳跃。想要知道鱼儿的快乐没有人比得上您，您曾经在清澈的江水中梦到自己变成了鱼。

注释

鲸口

这里是比喻水源的出处，像鲸鱼的口一样，是一种形象的说法。

玉涧

玉色的山涧，‘玉’用来形容涧水的清澈纯净。

金鳞

金色的鱼鳞，这里代指鱼。

青渠

青色的水渠。

澄江

清澈的江水。

赏析

从文学手法上看，首句‘鲸口初分玉涧余’运用比喻的手法，将水源的出处比喻为‘鲸口’，形象地写出水流的初始状态，‘玉涧’则点明了水的清澈和涧的幽深，给人一种空灵之感。次句‘金鳞点点跃青渠’通过视觉描写，‘金鳞’与‘青渠’色彩对比鲜明，生动地描绘出鱼儿在水中欢快跳跃的画面。在情感表达方面，诗中通过对鱼乐的描写，表达出一种对自由闲适生活的向往之情。从意境营造上，诗中描绘出一幅山水之间鱼乐图，清泉、金鳞、青渠等意象组合在一起，营造出一种清新自然、灵动活泼的意境。主题思想上则围绕着知鱼之乐展开，借鱼乐映射出诗人或诗中人物的心境。

速览

《和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其一 知乐轩》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、抒情、闲适、比兴。鲸口初分玉涧余，金鳞点点跃青渠。 欲知鱼乐无如子，曾向澄江梦作鱼。