和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其五 浮碧台

译文

千丈的碧绿湖水泛起皱纹靠着朦胧的天空，湖像眼眸山像眉毛姿态万千。错以为楼台是因为蜃气而生成，在天空中间涌现出如同化人居住的宫殿。

注释

千寻（qiān xún）

古以八尺为一寻。千寻，形容极高或极长。

空蒙（kōng méng）

指细雨迷茫的样子，这里形容天空的朦胧感。

蜃气（shèn qì）

一种大气光学现象。古人认为蜃能吐气成楼台形状。

化人宫（huà rén gōng）

化人所居之处。这里用来形容楼台的奇幻如同化人居住的宫殿。

赏析

在文学手法上，首句‘千寻碧皱倚空蒙’，‘千寻’运用夸张手法，极言湖水广阔，‘碧皱’将湖水的动态以拟人化的方式描绘出来，好像湖水皱起了眉头。‘湖眼山眉态不穷’把湖比作眼，山比作眉，运用比喻手法生动地勾勒出山水的形态和神韵，展现出山水姿态的丰富多样。从情感表达来看，诗人对眼前阳湖别墅的浮碧台景色充满惊叹与喜爱之情。在意境营造方面，通过对湖水、天空、山峦的描写，营造出一种空灵、奇幻而又美妙的意境。主题思想上，主要是对阳湖别墅浮碧台周围的湖光山色的赞美，表现出此地景色的独特与迷人。

速览

《和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其五 浮碧台》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、比喻、夸张、喜爱。千寻碧皱倚空蒙，湖眼山眉态不穷。 错讶楼台缘蜃气，中天涌出化人宫。