和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其九 筠阿馆

译文

万条青竹高耸逼云而透着寒意，剩余的笋壳还可以剪来制作帽子。张廌不要羡慕此处居住环境的美好，王家自己也有竹林（琅玕）。

注释

箨（tuò）

竹笋上一片一片的皮。

琅玕（láng gān）

本指美玉，这里代指竹子。

赏析

在意境方面，首句‘万条青玉逼云寒’描绘出一幅壮观的竹林之景，‘万条’写出竹子的数量之多，‘青玉’将竹子比作青玉，既写出竹子的颜色，又暗示其高洁的品质，‘逼云寒’则营造出一种清冷、高峻的氛围，使读者仿佛置身于一片高耸入云的竹林之中。从写作手法来看，运用了比喻的手法，将竹子比作青玉，形象生动。后两句则运用典故，‘张廌’和‘王家’的对比，增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达上，既有对阳湖别墅筠阿馆竹林景色的赞美，也有一种对自身拥有美好事物的自得之情。主题思想上通过对筠阿馆竹林景色的描写以及典故的运用，表达出对所描写之地的喜爱与自得。

速览

《和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其九 筠阿馆》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、咏物、用典、赞美。万条青玉逼云寒，余箨犹堪剪作冠。 张廌莫跨居处好，王家亦自有琅玕。