和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其十 暑香亭

译文

刚刚吟唱《白苎》一曲便觉水面生起凉意，轻柔的微风静静送来暗暗的香气。记得郑公在三伏天的时候，用荷叶制成的碧筒杯缓缓吸饮着美酒。

注释

白苎（zhù）

古曲名。

碧筒

指荷叶杯，一种用荷叶制成的饮酒器，相传为三国魏郑悫所创制。

紫霞浆

指美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘才歌白苎水生凉’运用了通感的手法，将听觉上的吟唱《白苎》曲与触觉上的凉意相联系，使无形的凉意仿佛可感。‘脉脉柔风送暗香’则从触觉和嗅觉的角度描写，微风轻柔且带来暗香，描绘出一幅惬意的画面。在情感表达方面，透露出一种闲适、惬意的情绪，对暑香亭周围的清凉舒适的喜爱。在意境营造上，通过凉、柔风、暗香等元素，构建出一个清幽、凉爽又带有香气弥漫的意境。主题思想围绕着暑香亭的惬意清凉的环境展开，表达出对这一环境的喜爱与享受。

速览

《和张肖甫司马题王阳德使君阳湖别墅十咏 其十 暑香亭》是明代诗人王世贞的作品，主题为闲适、写景、通感、清幽。才歌白苎水生凉，脉脉柔风送暗香。 记取郑公三伏日，碧筒徐吸紫霞浆。