又代僧答

译文

吃着普通的饭食又何妨像在香积寺吃着美味的香积饭一样，心中清净无尘就任凭世间的尘埃纷扰。全身都是口，全身都是眼，口和眼何曾欺骗过世人。

注释

噇饭（chuáng fàn）

吃饭，这里的‘噇’有吃的意思，但略带调侃、口语化的意味。

香积饭

香积寺的饭食。香积寺为著名寺院，在佛教语境中香积饭有特殊意义，代表着寺院的斋饭，常被视为一种美好的食物象征。

赚（zuàn）

欺骗，有哄骗、诓骗之意。

赏析

从文学手法上看，首句通过对比‘噇饭’和‘香积饭’，形成一种反差，引发读者的思考。‘无妨’一词的运用，体现出一种豁达的态度。颔联‘无尘一任世间尘’则通过‘无尘’与‘世间尘’的对照，表达出一种超脱尘世的心境，以简洁而富有深意的语言营造出一种空灵、淡泊的意境。诗中‘通身是口通身眼’这句运用了夸张的手法，赋予一种奇特的想象，仿佛打破了身体各感官的界限。从情感表达上看，整首诗表达了一种超脱、豁达、不被世俗所扰且坦诚真实的情感。主题思想围绕着对超脱世俗、保持本真的追求，反映出一种禅意的人生观，倡导一种不以世俗为累，内心清净、真实的生活态度。

速览

《又代僧答》是明代诗人王世贞的作品，主题为超脱世俗、豁达、禅意、夸张。噇饭何妨香积饭，无尘一任世间尘。 通身是口通身眼，口眼何曾赚世人。