偶成 其四

译文

自古以来在持守戒律方面要数慧宣公（最为著名），（慧远）又为何贪图那来自上天的食物供奉呢？（慧远）死后打算归往慈氏院（弥勒佛所在之处），但在生前却看不到西来的正宗佛法。

注释

持律

秉持戒律。戒律是佛教为出家和在家的信徒制定的戒规。

宣公

这里指慧宣公，在持律方面有一定的声誉或成就。

天食供

来自上天（这里可理解为宗教意义上的特殊来源）的食物供奉。

慈氏院

指弥勒佛所在之处，弥勒佛在佛教中象征着未来佛。

西来宗

指从西方传来的佛教正宗佛法。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比和反问的手法。前两句将慧宣公的持律与慧远‘贪天食供’形成鲜明对比，并且通过反问‘何事贪它天食供’来加强语气，突出对慧远这一行为的疑惑或批判。在情感表达方面，诗人对所描述的现象似乎带有一种质疑和感慨之情。在意境上，营造出一种对佛教人物行为的思考氛围，宗教与行为的矛盾感交织其中。主题思想上，围绕着对佛教人物行为以及佛教正宗传承的思考与探究，反映出对宗教行为准则和教义传承等宗教文化内涵的深度关注。

速览

《偶成 其四》是明代诗人王世贞的作品，主题为宗教诗、批判、对比、佛教。古来持律让宣公，何事贪它天食供。 身后拟归慈氏院，眼前不见西来宗。