偶成 其五

译文

于阗跟汉朝相比不过是一个小县罢了，纵然让它来护法又能起多大作用呢。真懊恼愤恨那谈禅的裴相国啊，他不拿黄蘖（的佛法感悟）去换取美貌的女子。

注释

于阗（yú tián）

古代西域王国，在今新疆和田一带。

护法

这里指护持佛法，保护、维持佛法的意思。

黄蘖（huáng niè）

一种植物，这里可能指代与黄蘖相关的佛法教义或者修行感悟。

青娥

指美丽的少女。

赏析

从文学手法上看，此诗运用对比手法，将‘于阗’与‘汉’对比，突出于阗的小，从而暗示出对过度尊崇于阗相关事物的一种质疑。情感表达上，诗中充满了懊恼愤恨之情，通过‘懊恨’一词直接抒发对裴相国的态度。在意境营造方面，通过对历史地域和人物的关联构建出一种带有批判色彩的氛围。主题思想上，可能是对当时过度崇尚某种外来事物或者不恰当的信仰行为的一种批判与反思。整体诗风直白犀利，以小见大，借对裴相国这一具体人物的态度来反映更广泛的社会现象或者价值取向。

速览

《偶成 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为批判、讽刺、叙事、借古讽今。于阗比汉一小县，纵令护法能几何。 懊恨谈禅裴相国，不将黄蘖换青娥。