偶成 其十一

译文

纵横捭阖地讲说佛法的张无垢，妙喜公却依然低头不为所动。读遍了杲师的传灯录等佛学著作，觉得他的心境还没有完全空灵。

注释

无垢（wú gòu）

这里可能是指某位名为无垢的高僧，在佛教语境中，‘无垢’表示清净无染的意思。

妙喜公（miào xǐ gōng）

应是对一位高僧的尊称，‘妙喜’可能是其法号之类的称呼，‘公’为尊称。

传灯（chuán dēng）

佛教语，指佛法犹如明灯，能破除迷暗。这里指杲师关于佛法的著作等。

杲师（gǎo shī）

‘杲’是其名，‘师’为对他的尊称，应是一位在佛教界有一定地位的人物。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比手法。将张无垢的‘纵横说法’和妙喜公的‘低头’进行对比，生动地展现出二者的不同姿态。在情感表达方面，诗中隐隐流露出对妙喜公不为说法所动的赞赏态度，同时对杲师的境界有所质疑，表达出一种审视的态度。在意境上，营造出一种佛法探讨、心境修为高下立判的氛围。主题思想围绕着对佛学境界的评判展开，通过不同人物的表现，探讨真正达到空灵心境的标准。

速览

《偶成 其十一》是明代诗人王世贞的作品，主题为佛理诗、对比、审视、心境。纵横说法张无垢，犹自低头妙喜公。 读尽传灯杲师业，觉他心地未全空。