楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 其一

译文

这位道人高雅得如同毛仙伯一般，携带着很多元稹、白居易、韩愈、刘禹锡的诗卷。他说自己住在蕊珠宫，那么这些诗作大概都应该被翻改成为步虚歌（道教歌曲）了。

注释

衲（nà）

僧衣，这里指代僧人，此处道人可能有出家人的特征。

笠（lì）

斗笠。

瓢（piáo）

水瓢，这些都是道人的简单行头，体现其洒脱。

毛仙伯

传说中的仙人，用以形容道人超凡。

元白韩刘

分别指元稹、白居易、韩愈、刘禹锡，都是唐代著名诗人。

蕊珠宫

道教传说中的仙宫，为营造仙风道骨的意境而用。

步虚歌

道教歌曲，这里表示与蕊珠宫的道教氛围相呼应的创作。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了用典的手法，诗中提到毛仙伯，增添了道人超凡脱俗的气质形象，同时将诗卷与元白韩刘这些著名诗人相联系，提升了诗卷的文化价值内涵。在情感表达上，透露出对道人高雅气质的欣赏以及对他所携带众多名诗卷的一种惊叹之感。在意境营造方面，通过提及蕊珠宫这一道教的意象，营造出一种神秘、空灵的氛围，仿佛将人带入一个充满仙气与诗意的境界。主题思想上，主要是描绘道人以及他所携带的诗卷，展现出一种富有文化气息和仙风道骨的人物形象。

速览

《楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 其一》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、用典、仙风道骨、欣赏。道人雅自毛仙伯，元白韩刘诗卷多。 解道蕊珠宫里住，尽应翻作步虚歌。