楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 其二

译文

行囊中的诗卷像牛腰一般粗大，不知多年之后还能不能背着它归来。哪里比得上那背磨镜箱的仙人好啊，只携带一幅五岳真形图。

注释

牛腰（niú yāo）

牛的腰部，常用来形容书卷量大而厚。出自李白《醉后赠王历阳》‘书秃千兔毫，诗裁两牛腰。’

鹤背（hè bèi）

这里指仙人骑鹤飞升，借指离开尘世。传说中仙人多骑鹤，用以表达一种超脱的状态。

负局（fù jú）

指负局先生，古代仙人。

真形（zhēn xíng）

本来的形状，这里指五岳真形图，在古代传说中有特殊意义的图卷。

赏析

从文学手法来看，首句‘囊里牛腰诗卷粗’运用了比喻的手法，将诗卷比作牛腰，形象地写出诗卷之多、之厚重。在情感表达上，有一种对这些诗卷未来命运的不确定感，隐隐透露出对时光流转、物是人非的感慨。在意境营造方面，通过对行囊中诗卷的描写，构建出一种带有旅途漂泊感和文化气息浓厚的意境。主题思想围绕着诗卷展开，探讨诗卷的价值与意义，与仙人只携五岳图形成对比，引发读者对文化与自然、尘世与仙境等不同事物价值的思考。

速览

《楼道人一衲一笠一瓢遨游海岳而所携诗卷多名士如王格太仆吴国伦参政张位侍读同王稚登太学张凤翼先辈昆弟之作皆在焉仍虚首简以乞余题戏呈二绝归之 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为写物、感慨、对比、旅途。囊里牛腰诗卷粗，他年鹤背重还无。 何如负局先生好，只挟真形五岳图。