十二绝句送敬美弟闽中学政 其二

译文

不要说及时雨分布不均匀，西边洒落在秦地（陕西一带），东边进入闽地（福建一带）。只是钱塘（杭州一带）这一个地方，到现在还有盼望下雨的人。

注释

时雨

应时的雨水，这里指及时雨。

平匀

均匀。

望霓（ní）人

盼望下雨的人。霓，副虹。古人认为虹的出现与降雨有关，望霓表示盼雨。

赏析

这首诗运用对比的写作手法，通过描写雨在秦地、闽地的情况，与钱塘还有盼雨之人的状况相对比。在意境上，营造出一种地域间雨水不均的景象画面。从情感表达上看，流露出对钱塘等地干旱少雨的同情与担忧。主题思想上，借雨水分布不均的现象反映出不同地域的民生差异。诗中简洁地勾勒出不同地区的雨况差异，语言质朴却表意深刻，以小见大，通过雨水这一自然现象，折射出民生状况。

速览

《十二绝句送敬美弟闽中学政 其二》是明代诗人王世贞的作品，主题为民生关怀、地域对比、写景状物、质朴语言。莫言时雨未平匀，西洒秦天东入闽。 惟是钱塘一水地，至今犹有望霓人。