十二绝句送敬美弟闽中学政 其十二

译文

王维（右丞）虽然喜爱清幽的生活，但在治理地方的能力上应该还是要让位于高适（蜀州）。要记住《玉矾书》里面的语句，不要让追求功名利禄的心思占据心头。

注释

右丞

这里指王维，王维曾任尚书右丞，是唐代著名诗人、画家。

清幽

秀丽而幽静，形容环境的雅致。

五短

这里应是泛指治理地方的一些能力等方面，具体含义较隐晦，可能是与后文提到的高适在治理地方相比王维所欠缺之处。

蜀州

这里指高适，高适曾任蜀州刺史。

玉矾书

具体所指不详，应是一本有劝诫意义的书籍。

堂印

旧指宰相的官印，这里代指功名利禄。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，提到了王维（右丞）、高适（蜀州）以及‘玉矾书’等典故，增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗人对敬美弟既有劝诫之意，又有一种对其在闽中学政的期望，希望他不要被功名利禄所牵绊，要像高适那样积极治理地方。在意境上，诗中通过与古人对比营造出一种以史为鉴、淡泊名利的意境氛围。主题思想上，表达了对为官之人的劝诫，要重视地方治理，看淡功名利禄，以古人为榜样。

速览

《十二绝句送敬美弟闽中学政 其十二》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、劝诫、淡泊、为官。右丞虽则恋清幽，五短元应让蜀州。 记取玉矾书内句，莫容堂印挂心头。