黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其三

译文

像唐让帝一样有着卷曲胡须的子孙，如同汝阳王那般容貌仿佛天上仙人。宫殿中的花朵不会落在那砑光帽上，羯鼓能够催开万树繁花如同春天。

注释

让帝

指唐睿宗李旦长子李宪，生前被封为宁王，死后追谥为让皇帝。

虬髯（qiú rán）

卷曲的胡须，多形容相貌威武。

汝阳

汝阳王，唐玄宗之弟李琎，以姿容妍美著称。

砑光帽（yà guāng mào）

一种经过砑光处理的帽子，是当时较为流行的服饰。

羯鼓（jié gǔ）

古代打击乐器，在唐代时流行于宫廷。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了用典的手法，通过提及‘让帝’‘汝阳’等人物，增添了诗歌的历史文化底蕴。诗中‘宫花不落砑光帽，羯鼓能催万树春’通过描写宫花与砑光帽、羯鼓与万树春的关系，营造出一种华丽而充满生机的画面感。在情感表达上，诗人对诗画的赠予者或许有着尊敬与欣赏之情，借对这些有着不凡气质人物的描述来传达一种对赠予者的赞美。从主题思想来看，通过对特定人物形象以及场景的描述，展现出一种对美好事物的向往与对独特气质的推崇。整首诗语言简洁却表意丰富，通过典型意象组合构建出独特的意境。

速览

《黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其三》是明代诗人王世贞的作品，主题为用典、赞美人、宫廷风、华丽感。让帝虬髯三叶孙，汝阳眉宇尚天人。 宫花不落砑光帽，羯鼓能催万树春。