黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其五

译文

鹅溪产的绢布有百尺那么宽阔，用手在上面画出淇园里众多翠竹的寒姿。转赠给王生让他悬挂在房间的四壁上，谁看到能不觉得满眼都是美玉般的翠竹呢。

注释

鹅溪

地名，在今四川盐亭西北，以产绢著名，为画绢的代称。

茧丝

这里指绢丝，因绢由蚕茧抽出的丝织成。

淇园

古代卫国园林名，因多竹而闻名，这里代指竹子。

万玉

形容竹子之多且美，将竹子比作玉，是一种比喻的用法。

琅玕（láng gān）

本义为像珠子的美石，常用来比喻美好、高洁的东西，这里指翠竹。

赏析

从文学手法上看，首句‘鹅溪百尺茧丝宽’点明作画的材料，‘百尺’极言画幅之大，给人一种宏大之感。‘手写淇园万玉寒’中的‘淇园’指代竹子，‘万玉’将竹子比作玉，既写出竹子的高洁品质，又暗示画作中竹子众多。这里运用了借代和比喻的手法，生动地描绘出画中竹子的形象。情感表达上，诗人对黎丘大王的画作充满赞赏之情，这种情感通过对画作细致的描绘和对画作挂于室内效果的想象表现出来。在意境营造方面，通过对画中竹子寒姿以及满壁都是翠竹景象的描写，营造出一种清冷、高雅的意境。主题思想上，主要表达了对黎丘大王画作的喜爱与赞美，同时也体现出对艺术作品能够给人带来美好视觉感受的认可。

速览

《黎丘大王以手书及诗画见投寄谢并赠得六绝句 其五》是明代诗人王世贞的作品，主题为赞画诗、咏物、高雅、借代。鹅溪百尺茧丝宽，手写淇园万玉寒。 移赠王生悬四壁，谁能触目不琅玕。