赠医者马道人

译文

有谁能像燕地的马自然呢？药囊和蓑笠只是随意地搭在肩上。生来就厌恶董奉被太多事务牵绊，不贪恋人间售卖杏子得来的钱财。

注释

生憎（shēng zēng）

最恨、偏恨，表达一种强烈的情感倾向。

董奉

东汉建安时期名医。少年学医，信奉道教。他为人治病，不取钱物，重病愈者在山中栽杏5株，轻病愈者栽杏1株。数年之后，有杏万株，郁然成林。春天杏子熟时，董奉便在树下建一草仓储杏。需要杏子的人，可用谷子自行交换。再将所得之谷赈济贫民，供给行旅。后世以‘杏林’称代中医界。这里用董奉的故事来衬托马道人的品性。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和用典的手法。通过将马道人与董奉进行对比，突出马道人的洒脱自在。诗中用董奉的典故，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达方面，表达了对马道人的赞赏之情，赞赏他像仙人一般潇洒，不为钱财所累的高尚品质。在意境上，‘药囊蓑笠但随肩’描绘出一种随性、洒脱的意境，仿佛能看到一位肩背药囊、头戴蓑笠的医者逍遥自在地行走世间。主题思想围绕着对马道人超凡脱俗形象的刻画以及对这种品性的推崇。

速览

《赠医者马道人》是明代诗人王世贞的作品，主题为写人、赞赏、洒脱、用典。谁似燕中马自然，药囊蓑笠但随肩。 生憎董奉多牵系，不爱人间卖杏钱。