弇园杂咏十六首 其三 藏金阁

译文

如果能够领悟参同契中阴阳二气逐渐调和的道理，就如同庄周昨夜去拜访维摩诘。要是再能领会真空的意趣，那么万卷佛经中的每一个字都显得多余了。

注释

参同（cān tóng）

这里指《参同契》，是东汉魏伯阳著的道家炼丹修仙经典，其中蕴含着诸多关于阴阳调和等哲学思想。

庄生（zhuāng shēng）

即庄子，道家学派的代表人物，善以寓言故事阐述哲理。

维摩（wéi mó）

维摩诘的简称，是佛教中在家的大乘佛教的居士，是著名的在家菩萨，智慧超群。

真空（zhēn kōng）

佛教语，指超出一切色相意识界限的境界。

赏析

从文学手法上看，此诗运用典故来表意。‘参同’‘庄生’‘维摩’等都是富有文化内涵的典故，通过这些典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴和深邃感。在情感表达方面，诗人传达出一种对高深哲理的思索与探寻之情，有一种超凡脱俗、追求精神解脱的意味。在意境营造上，营造出一种静谧、深邃且充满禅意和哲理的氛围。主题思想围绕着对哲理的参悟展开，表达出对世间真理的不断探索，以及对佛教等宗教哲学中‘真空意’这种高深境界的向往。

速览

《弇园杂咏十六首 其三 藏金阁》是明代诗人王世贞的作品，主题为哲理诗、用典、深邃意境、宗教哲理。会得参同两渐和，庄生昨夜访维摩。 若教更会真空意，万卷函经一字多。