弇园杂咏十六首 其五 磬折沟

译文

那弯曲环绕的水流轻轻流淌就像华丽的金沟，曲折回旋之处让客人自己流连忘返。两岸的芙蓉花相对盛开着，即使现在没有酒，也不会为秋天而悲伤了。

注释

泚（cǐ）

清澈的样子。

洄沿

指逆流而上与顺流而下，这里形容水流曲折。

芙蓉

这里指荷花，是水生植物，花朵大而美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘湾环轻泚似金沟’运用了比喻的手法，将弯环的沟水比作金沟，形象地写出了沟水的形态与光泽，给人以直观的美感。‘宛转洄沿客自留’通过描写沟水的曲折回旋让客人留恋，从侧面烘托出这里景色的迷人。‘两岸芙蓉相对发’是典型的写景之句，简单几笔勾勒出两岸芙蓉盛开的景象，画面感极强。在情感表达方面，本诗整体传达出一种惬意悠然的情感，前两句对景色的描写奠定了这种愉悦的基调，而最后一句‘即令无酒不悲秋’更是体现出诗人超脱于一般悲秋情绪之外的旷达心境。在意境营造上，通过对沟水、芙蓉等景物的描写，构建出一个清新、优美且充满生机的秋日之境。主题思想则侧重于对弇园景色的喜爱与赞美，以及诗人闲适的心境。

速览

《弇园杂咏十六首 其五 磬折沟》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、闲适、旷达、秋日。湾环轻泚似金沟，宛转洄沿客自留。 两岸芙蓉相对发，即令无酒不悲秋。