弇园杂咏十六首 其八 缥缈楼

译文

独自站在那高远若隐若现的飞楼上，又看到浮云在天边飘荡。洞庭西边的山峰高耸九千尺，尺鴳（一种小鸟）也不妨碍自在的遨游。

注释

缥缈（piāo miǎo）

形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。

尺鴳（chǐ yàn）

一种小鸟，在《庄子·逍遥游》中有提及，常用来表示渺小之物。

赏析

从文学手法上看，首句直接点出‘独立缥缈之飞楼’，一个‘独立’凸显出一种孤寂感，‘缥缈’描绘出楼的高远、若有若无的形态，给人一种空灵之感。‘又看浮云天际头’，通过描写天边的浮云，营造出一种开阔、悠远的意境，浮云的变幻不定也暗示着世事的无常。‘洞庭西峰九千尺’运用夸张手法写出山峰的高峻，以庞大高耸的山峰与后面的‘尺鴳’形成鲜明对比。从情感表达方面，诗中既有站在飞楼上的孤独感，又有一种超脱尘世，向往逍遥自在的情怀。在主题思想上，表现出诗人对自由、逍遥境界的追求，同时也透露出对宇宙天地间宏大与渺小事物包容共生的一种思考。

速览

《弇园杂咏十六首 其八 缥缈楼》是明代诗人王世贞的作品，主题为孤独感、逍遥游、写景、高远意境。独立缥缈之飞楼，又看浮云天际头。 洞庭西峰九千尺，尺鴳不碍逍遥游。