弇园杂咏十六首 其十 超然台

译文

高达百尺的险峻山峰俯身对着澄澈的深潭，天空与潭水相互映衬都是一片蔚蓝。稍稍坐一会儿就自然而然有置身尘世之外的感觉，夕阳西斜了都没有心思下到西边的山去。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。例如李白《蜀道难》中的‘畏途巉岩不可攀’。

澄潭（chéng tán）

清澈的水潭。

西弇（yǎn）

西边的山。

赏析

从文学手法上看，首联运用了描写的手法，‘巉岩百尺’是对山峰高度和险峻的直接描写，‘俯澄潭’写出了山与潭的位置关系，‘天水相和共蔚蓝’描绘出一幅天空与潭水相互交融的画面，从视觉上给人一种开阔和宁静之感。在情感表达方面，诗人通过描绘眼前的山水景色，表达出一种超脱尘世的闲适之情。颔联‘小坐自然尘外境’直接点明坐在那里就有超尘脱俗之感，体现了诗人对这种宁静、超凡境界的喜爱与陶醉。在意境营造上，诗中营造出一种静谧、高远、空灵的意境，山水相连的景象以及超尘的心境共同构建了这样一个意境。主题思想则是通过对超然台周边山水景色的描写，传达出诗人对宁静、超脱尘世生活的向往与追求。

速览

《弇园杂咏十六首 其十 超然台》是明代诗人王世贞的作品，主题为写景、超脱、闲适、宁静。巉岩百尺俯澄潭，天水相和共蔚蓝。 小坐自然尘外境，日斜无意下西弇。